We Walk by Faith # #w #Abhin #JPaulWilliams #2002

Title:
We Walk by Faith

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Oct 14, 2015 8:33 pm | 最後修改:- nn77nn77 Nov 15, 2015 11:03 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	We Walk by Faith	以信代眼
擁有者
專輯
主唱
作曲	J. Paul Williams, Jan Sanborn
歌詞/譯詞	J. Paul Williams, Jan Sanborn	梁逸軒
年	2002
Chorus 1	We walk by faith and not by sight, we trust in God and not in might. For in our darkness He is light. We walk by faith and not by sight.	憑著信去，不須觀望；全力信靠，棄絕逞能！過死蔭幽谷，主照亮；憑著信行，以信代眼！
Verse 1	Sometimes trials come our way. We don't know what to do or say. But we know God will make away if we will trust, trust and obey.	縱使遇試探、阻攔，無能力回應、沒法行！但我知神必會指引，願憑著信，緊靠上帝！
Verse 2	We trust in God and in His Son. What God has promised will be done. And as each journey is begun His Holy Spirit makes us one.	三一主宰，我心堅信，因祂應許理必成真！放眼看每段路途，你我藉聖靈合一！
Verse 3	We may not fully understand, but we are guided by His hand. And as we follow faith's command, God leads us to the Promised Land.	奧秘雖未透徹解明，靠聖手能繼步往前；賴上帝同奔往天國，憑信導引承受永生！
Chorus 2	We walk by faith and not by sight. We trust in God and not in might. For in our darkness He is light. We walk by faith and not by sight.	憑著信去，不須觀望；全力信靠，棄絕逞能！過死蔭幽谷，主作光；憑著信行，信靠這光！
試聽 / Live Performance Video		識唱，梗係唱〈以信代眼〉。從婚禮到今天，奧秘仍舊未曾透徹顯明，但靠聖手能繼步往前。偷錄了一把，順帶為大家做宣傳，明晚7:30聖士提反堂還有啊~~~香港中文大學基督徒詩班 CUHKCC唔唱走寶Tong Chin Wong Gary Anne C. Lam Christopher Cheng Christine Hung Wai Shan 香港大學學生會基督徒詩班 Christian Choir, HKUSU Abhin Yat Hin Leung "We Walk by Faith" 以信代眼粵詞：梁逸軒曲：J. Paul Williams副歌：憑著信去，不須觀望；全力信靠，棄絕逞能！過死蔭幽谷，主照路；憑著信行，以信代眼！縱使遇試探、阻攔，無能力回應、沒法行！但我知神必會指引，願憑著信，緊靠上帝！副歌三一主宰，我心堅信，因祂應許理必成真！放眼看每段路途，你我藉聖靈合一！副歌奧秘雖未透徹解明，靠聖手能繼步往前；賴上帝同奔往天國，憑信導引承受永生！憑著信去，不須觀望；全力信靠，棄絕逞能！過死蔭幽谷，主作光；憑著信行，信靠這光！ Posted by Abhin Yat Hin Leung on 2015年9月29日
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions